Mientras tanto los herculanos continúan con su trayectoria deportiva con el nuevo nombre de C.D. C.D. Hércules Gadex, camiseta holanda 2022 que milita en Regional y se ofrece a prestar sus jugadores. De esta pretendida unión emprendida en septiembre sin la aprobación de las respectivas asambleas de socios y de forma no ortodoxa, resulta el Hércules de Cádiz C.F., una sociedad no inscrita en el Registro Civil pero que cuenta con el beneplácito de la Federación Sur, camiseta brasil 2022 que milita la campaña 43/44 en Tercera División y el cual pese a todos los esfuerzos termina décimo.